1
00:00:31,660 --> 00:00:33,240
Pavillon des étoiles filantes

2
00:00:39,580 --> 00:00:43,240
Quels que soient les difficultés et les défis auxquels nous sommes confrontés, en tant que communauté partageant un destin commun, l’humanité doit abandonner ses préjugés et s’unir, avançant progressivement à travers le fleuve du temps.

3
00:00:45,290 --> 00:00:46,950
Il y a vraiment des survivants à la surface.

4
00:00:47,040 --> 00:00:49,790
Le patient Mark est dans le bâtiment devant.

5
00:00:50,290 --> 00:00:51,410
Tout le monde, écoutez !

6
00:00:51,490 --> 00:00:52,620
Ce combat va être difficile.

7
00:00:52,740 --> 00:00:53,870
Mais si nous prenons la forteresse,

8
00:00:54,120 --> 00:00:55,240
Non seulement nous pouvons ramener Mark,

9
00:00:55,290 --> 00:00:57,830
Nous pourrions également découvrir comment ils échappent aux Dévoreurs.

10
00:00:58,790 --> 00:01:00,370
Ah Putain...

11
00:01:00,660 --> 00:01:03,660
Le radar indique un mouvement anormal des Dévoreurs dans un rayon de 15 kilomètres.

12
00:01:03,660 --> 00:01:04,870
Alors va trouver Flynn.

13
00:01:04,950 --> 00:01:06,950
Il était l'ancien administrateur de Clotho.

14
00:01:07,080 --> 00:01:09,410
Les Forces de Défense de la Ville jurent de défendre le Phare à tout prix !

15
00:01:09,870 --> 00:01:10,910
Lucas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

16
00:01:10,910 --> 00:01:12,290
Que le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre nous bénisse !

17
00:01:12,540 --> 00:01:13,450
Marque!

18
00:01:13,450 --> 00:01:15,580
N'oubliez pas qui vous a tranché la gorge !

19
00:01:15,620 --> 00:01:17,370
Suis-je un citoyen de la poussière ?

20
00:01:17,370 --> 00:01:21,160
Chacun d'entre vous pense que je ne suis pas digne d'être commandant !

21
00:01:21,410 --> 00:01:24,160
Qu'est-ce qui te fait penser que tu as le droit de me mépriser ?

22
00:01:24,580 --> 00:01:26,330
Si tu veux toujours bien vivre,

23
00:01:26,410 --> 00:01:28,120
Séchez vos larmes et venez avec moi.

24
00:01:28,540 --> 00:01:30,160
Peut-être que nous avons toujours le choix,

25
00:01:30,160 --> 00:01:31,290
L'heure n'a pas d'importance.

26
00:02:14,200 --> 00:02:15,330
4277.

27
00:02:18,290 --> 00:02:19,240
Qui est-ce ?

28
00:02:19,740 --> 00:02:20,870
Je suis Sui...

29
00:02:23,040 --> 00:02:24,490
J'ai 4068 ans.

30
00:02:24,700 --> 00:02:25,830
Ah...

31
00:02:25,830 --> 00:02:27,540
Il s'agit donc du Seigneur Sui Ying.

32
00:02:29,700 --> 00:02:33,490
Notre sale petite cage à pigeons n’est pas le genre d’endroit où un citoyen d’élite devrait venir.

33
00:02:33,490 --> 00:02:34,660
Je sais que tu es toujours en colère contre moi.

34
00:02:34,660 --> 00:02:35,540
Je n'ose pas.

35
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
Comment les Dust Citizens comme nous peuvent-ils avoir le droit d’être en colère contre les Elite Citizens ?

36
00:02:39,490 --> 00:02:40,450
Je vais me coucher.

37
00:02:40,450 --> 00:02:41,790
Ne sois pas comme ça.

38
00:02:41,790 --> 00:02:43,370
M. Sui Ying, vous devriez rentrer et vous reposer.

39
00:02:44,040 --> 00:02:45,660
Est-ce que cette montre fonctionne bien ?

40
00:02:49,240 --> 00:02:50,370
D’abord, vous ouvrez la porte.

41
00:02:50,370 --> 00:02:51,830
J'ai autre chose à te donner.

42
00:03:02,580 --> 00:03:04,120
La porte n'est même pas fermée.

43
00:03:04,490 --> 00:03:05,120
Hé?

44
00:03:05,950 --> 00:03:07,200
Qu'est-ce que c'est?

45
00:03:08,160 --> 00:03:09,450
Je suis ici pour m'excuser.

46
00:03:10,290 --> 00:03:11,830
Il s'agit d'un communicateur Elite Citizen.

47
00:03:14,080 --> 00:03:16,830
À l’avenir, nous pourrons nous chuchoter à tout moment dans le Phare.

48
00:03:17,410 --> 00:03:20,080
Wow, encore une chose d'Elite Citizen.

49
00:03:20,740 --> 00:03:22,080
Ce n’est pas nécessaire !

50
00:03:36,830 --> 00:03:37,660
Oh! Oh, oh, oh, oh, oh.

51
00:03:37,660 --> 00:03:38,620
Vous le méritez.

52
00:03:38,620 --> 00:03:41,080
Avec des réactions aussi lentes, comment êtes-vous devenu commandant ?

53
00:03:41,080 --> 00:03:42,910
Ici-bas, tôt ou tard, vous perdrez certainement la vie.

54
00:03:44,240 --> 00:03:45,370
Tant que tu arrêtes d'être en colère,

55
00:03:45,700 --> 00:03:47,040
Je suis prêt à risquer ma vie.

56
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
Ne soyez pas déçu !

57
00:03:48,540 --> 00:03:49,580
Oh, oh, oh, oh, oh.

58
00:03:50,290 --> 00:03:51,790
N'est-ce pas toi qui l'as dit en premier ?

59
00:03:54,160 --> 00:03:55,370
C'est vraiment étrange.

60
00:03:55,830 --> 00:03:58,740
Nous ne nous sommes jamais battus avant que vous ne deveniez un citoyen d'élite.

61
00:03:59,790 --> 00:04:02,330
C'était ce jour-là.

62
00:04:06,240 --> 00:04:07,120
Je suis désolé.

63
00:04:08,240 --> 00:04:10,040
Quand tu as dit que tu voulais devenir un citoyen d'élite,

64
00:04:10,620 --> 00:04:11,950
Je n'aurais pas dû être si dur avec toi.

65
00:04:13,410 --> 00:04:15,120
En fait, c'est moi qui devrais m'excuser.

66
00:04:15,120 --> 00:04:18,160
Je sais que vous avez travaillé très dur depuis que vous êtes devenu commandant.

67
00:04:18,660 --> 00:04:19,950
Vous vous entraînez pendant la journée.

68
00:04:19,950 --> 00:04:21,330
La nuit, il faut encore étudier.

69
00:04:21,540 --> 00:04:23,700
Lorsque les ordres arrivent, vous devez descendre à la surface et mener à bien votre mission.

70
00:04:24,990 --> 00:04:27,040
Il y a des mois où je ne te vois pas du tout.

71
00:04:28,870 --> 00:04:31,700
Mais il y a encore des gens qui parlent dans votre dos.

72
00:04:33,240 --> 00:04:34,450
Alors j'ai pensé,

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,450
Si j'étais un citoyen d'élite,

74
00:04:37,370 --> 00:04:39,410
Je pourrais toujours être à tes côtés.

75
00:04:40,200 --> 00:04:41,540
Si quelqu'un vous intimide,

76
00:04:41,540 --> 00:04:42,830
Même si je ne peux pas aider,

77
00:04:42,830 --> 00:04:44,490
Au moins, je peux te défendre et riposter avec des mots.

78
00:04:49,660 --> 00:04:51,790
Tu es le meilleur commandant dans mon cœur.

79
00:04:52,490 --> 00:04:55,870
Dans quelques jours, vous vous dirigerez vers la zone centrale écologique pour chercher Mark.

80
00:04:56,790 --> 00:04:59,200
Tu dois me revenir vivant.

81
00:05:32,660 --> 00:05:33,910
4277.

82
00:05:34,330 --> 00:05:35,660
...

83
00:05:47,450 --> 00:05:48,450
Êtes-vous des citoyens d’élite ?

84
00:05:48,990 --> 00:05:50,790
Avez-vous un guide de l'élevage?

85
00:05:54,240 --> 00:05:55,080
Nous...

86
00:05:55,080 --> 00:05:55,910
N'en dites pas plus.

87
00:06:00,580 --> 00:06:01,370
Apprends-moi.

88
00:06:52,080 --> 00:06:54,660
C'est une mission parentale.

89
00:06:56,740 --> 00:06:57,870
Alors tu crois ?

90
00:06:58,200 --> 00:06:59,790
Serons-nous capables de nous reproduire avec succès ce soir ?

91
00:07:00,540 --> 00:07:01,160
Vous-

92
00:07:01,330 --> 00:07:02,950
Vous êtes assez audacieux, n'est-ce pas ?

93
00:07:03,540 --> 00:07:05,160
Voulez-vous toujours qu’il réussisse en matière de reproduction ?

94
00:07:05,160 --> 00:07:06,830
S'ils nous attrapent, ils nous brûleront vifs.

95
00:07:08,830 --> 00:07:09,910
Tu n'as pas peur ?

96
00:07:13,040 --> 00:07:13,910
J'en ai peur.

97
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
J'ai peur d'échouer la mission et de tout perdre.

98
00:07:17,660 --> 00:07:19,410
Ce qui meurt à la surface,

99
00:07:20,330 --> 00:07:21,700
Je ne te reverrai plus jamais.

100
00:07:25,620 --> 00:07:27,040
Je veux aussi t'offrir un cadeau.

101
00:07:27,950 --> 00:07:29,660
C'est un petit appareil du Vieux Monde.

102
00:07:29,660 --> 00:07:30,580
J'ai fini de le nettoyer.

103
00:07:31,120 --> 00:07:32,870
J'envie vraiment les gens du Vieux Monde.

104
00:07:33,080 --> 00:07:34,450
Avec juste ce petit appareil,

105
00:07:34,450 --> 00:07:36,240
Vous pouvez vivre une vie complètement différente.

106
00:07:36,660 --> 00:07:38,290
Il n’y a pas de citoyens d’élite ni de citoyens de poussière.

107
00:07:38,700 --> 00:07:40,120
Il n'y a pas trois grandes lois.

108
00:07:40,290 --> 00:07:42,580
rejouer

109
00:07:40,910 --> 00:07:42,240
Chaque fois que tu as peur,

110
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
Allumez-le simplement.

111
00:07:52,540 --> 00:07:54,200
Si nous avons vraiment un enfant,

112
00:07:54,740 --> 00:07:56,540
Je ferai en sorte qu'il ne vous arrive rien.

113
00:08:31,830 --> 00:08:35,330
Tout ce qui brillait autrefois

114
00:08:36,120 --> 00:08:39,740
Réveillez-vous alors que les pensées ont grandi

115
00:08:40,490 --> 00:08:43,870
Est-ce que quelqu'un entend ?

116
00:08:43,910 --> 00:08:48,160
Comme la poussière, nous flottons puis disparaissons ?

117
00:08:48,160 --> 00:08:52,620
Les illusions surgissent puis disparaissent

118
00:08:52,620 --> 00:08:54,790
Ne reste pas silencieux, ne tarde pas

119
00:08:54,830 --> 00:08:56,910
Laissons tomber tout ce que nous savions

120
00:08:56,910 --> 00:08:59,950
Le passé ne nous mènera pas là où nous devons aller

121
00:09:00,040 --> 00:09:05,330
Ce monde a changé de visage aujourd'hui.

122
00:09:08,200 --> 00:09:12,540
Prêt à baigner dans votre propre flamme ?

123
00:09:12,700 --> 00:09:16,910
Prêt à être réduit en cendres

124
00:09:17,120 --> 00:09:19,240
natures humaines

125
00:09:19,370 --> 00:09:26,490
La nature humaine est ce que nous pouvons seulement

126
00:09:27,700 --> 00:09:30,080
compter sur

127
00:09:47,830 --> 00:09:52,200
Une perspective globale sur la science du corps humain et le développement de la technologie moderne.

128
00:10:23,450 --> 00:10:25,330
Hé, qu'est-ce que tu regardes ?

129
00:10:26,410 --> 00:10:28,040
Et si je regarde un idiot ?

130
00:10:29,830 --> 00:10:32,370
Vous êtes très intelligent. Comment as-tu été attaché ?

131
00:10:33,830 --> 00:10:35,620
Chaque fois que tu termines un combat,

132
00:10:35,620 --> 00:10:37,620
Est-il nécessaire de ramener ainsi les vivants et les morts ?

133
00:10:38,370 --> 00:10:39,080
C'est comme ça.

134
00:10:39,580 --> 00:10:40,990
Nous faisons mijoter les morts pour obtenir de la viande.

135
00:10:40,990 --> 00:10:43,120
et garder les vivants comme nourriture de réserve.

136
00:10:47,120 --> 00:10:49,200
Hé, nous n'avons pas mangé de viande depuis un moment.

137
00:10:56,830 --> 00:10:58,200
Pourquoi es-tu si nerveux ?

138
00:10:58,490 --> 00:11:01,290
Cette petite chose n'est même pas assez efficace pour me nettoyer les dents.

139
00:11:02,830 --> 00:11:03,950
Ouais.

140
00:11:03,950 --> 00:11:05,490
Mon épée courte est plus utile que ça.

141
00:11:05,490 --> 00:11:07,790
Avec un éclair d’acier froid, la lame monta et descendit.

142
00:11:11,910 --> 00:11:12,830
Lâche!

143
00:11:12,830 --> 00:11:15,080
Sel! Est-ce que cacher est la seule chose pour laquelle vous êtes bon ?

144
00:11:15,240 --> 00:11:17,080
Si tu veux rester en vie à la surface,

145
00:11:17,080 --> 00:11:19,040
Dessiner des armes à première vue est tout simplement une routine.

146
00:11:19,040 --> 00:11:20,580
Quelle est l’importance de quelques compagnons morts ?

147
00:11:20,830 --> 00:11:22,410
Ici, tout le monde fait pareil.

148
00:11:22,410 --> 00:11:24,290
Vous pouvez vous considérer comme plus chanceux que la plupart.

149
00:11:24,830 --> 00:11:27,790
Lorsque mon groupe est entré dans la ville, j’étais le seul à en sortir vivant.

150
00:11:27,790 --> 00:11:28,870
Vous ne vivrez plus longtemps !

151
00:11:29,290 --> 00:11:29,990
Libérez-moi !

152
00:11:29,990 --> 00:11:31,580
Je vais te tuer tout de suite !

153
00:11:33,950 --> 00:11:34,950
Vous avez du courage.

154
00:11:35,160 --> 00:11:35,910
Bien.

155
00:11:36,490 --> 00:11:38,740
Notre Dragon Bone Village a besoin de gens comme vous.

156
00:11:39,490 --> 00:11:41,290
Er Tong, viens conduire.

157
00:11:49,290 --> 00:11:50,830
Elle en a vraiment besoin en ce moment.

158
00:11:57,450 --> 00:11:58,830
quelqu'un comme lui

159
00:11:59,040 --> 00:12:00,910
Ce n’est pas adapté à la vie dans le monde d’aujourd’hui.

160
00:12:00,950 --> 00:12:03,870
Il vaut mieux être mort entre mes mains que d'avoir son âme dévorée par un Dévoreur.

161
00:12:06,700 --> 00:12:07,790
Une fois de retour en ville,

162
00:12:07,790 --> 00:12:10,620
Nous préserverons l’essence vitale de toutes les victimes.

163
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
Les garder ?

164
00:12:16,370 --> 00:12:19,370
Oui, nous étudions actuellement le système d'itération de la vie.

165
00:12:20,240 --> 00:12:21,370
Peut-être dans le futur,

166
00:12:21,620 --> 00:12:22,910
Vous pourrez le revoir.

167
00:12:29,620 --> 00:12:31,200
Il n'y a aucune hostilité entre nous.

168
00:12:31,790 --> 00:12:33,540
Le phare a trois grandes lois.

169
00:12:34,790 --> 00:12:36,620
La ville a également ses propres règles.

170
00:12:36,950 --> 00:12:39,240
Nous pouvons vous apprendre à survivre en surface.

171
00:12:40,450 --> 00:12:41,620
En fin de compte, que tu restes ou que tu partes,

172
00:12:42,290 --> 00:12:43,740
Cela dépend de vous.

173
00:12:48,240 --> 00:12:53,240
Une perspective globale sur la science du corps humain et le développement de la technologie moderne.

174
00:12:55,240 --> 00:12:56,740
Nous tuons votre peuple.

175
00:12:56,740 --> 00:12:58,450
Pourquoi es-tu toujours prêt à nous accueillir ?

176
00:12:58,990 --> 00:13:02,620
Le but ultime de l’écosystème est d’absorber l’essence vitale de chacun.

177
00:13:02,950 --> 00:13:04,200
Chaque fois qu'un d'entre nous manque,

178
00:13:04,490 --> 00:13:06,120
Nos chances de gagner diminuent.

179
00:13:07,330 --> 00:13:09,660
Mais une bataille aussi sanglante en vaut-elle vraiment la peine ?

180
00:13:11,950 --> 00:13:14,740
Les ennemis auxquels l'humanité doit faire face n'ont jamais été les uns les autres,

181
00:13:14,990 --> 00:13:16,370
mais l'écosystème du mana.

182
00:13:20,830 --> 00:13:22,580
Mais la nature humaine ne peut résister aux épreuves.

183
00:13:23,040 --> 00:13:24,740
Quand les gens se rencontrent à la surface en contact rapproché,

184
00:13:24,740 --> 00:13:27,830
La première chose qui surgit souvent dans leur cœur est la peur.

185
00:13:30,200 --> 00:13:31,240
A cette époque,

186
00:13:31,410 --> 00:13:33,290
Attaquer devient un instinct de survie.

187
00:13:33,580 --> 00:13:35,200
Puisque le conflit est inévitable,

188
00:13:35,330 --> 00:13:37,160
Nous n'avons pas d'autre choix que d'utiliser nos compétences

189
00:13:37,200 --> 00:13:38,330
Mettre fin au conflit par le combat.

190
00:13:38,740 --> 00:13:39,990
Je fais juste ça

191
00:13:40,240 --> 00:13:44,040
Pouvons-nous unir par notre force ceux qui luttent dans le chaos ?

192
00:14:01,830 --> 00:14:04,870
Cela faisait bien longtemps que notre peuple n'avait pas vu venir de jeunes.

193
00:14:04,910 --> 00:14:07,120
Cette fois, nous avons rassemblé beaucoup de monde.

194
00:14:17,620 --> 00:14:18,540
Qu'est-ce que tu regardes ?

195
00:14:21,620 --> 00:14:24,120
Comment parvenez-vous à soigner les blessés si rapidement ?

196
00:14:26,490 --> 00:14:27,240
Parce que?

197
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Voulez-vous l'essayer?

198
00:14:55,910 --> 00:14:57,040
Le serment des Veilleurs Manna est endémique, c'est pourquoi nous prêtons ce serment : Lorsque vous rencontrez nos semblables, observez en silence. Discernez sa vraie nature. S’ils sont forts et autonomes, montrez-leur du respect de loin. Ne dérangez pas son chemin. S’ils sont faibles et ne peuvent pas survivre, protégeons-les de toutes nos forces. Amenez-les dans notre giron. Mais s’ils massacrent les leurs, nous les éliminerons sans hésitation et récupérerons l’essence vitale perdue. Si nos égaux nous envahissent, nous nous battrons pour mettre fin au combat. S’ils résistent obstinément, ne laissez aucune racine sous les cieux. Si des ennemis puissants se rendent, traitez-les avec honneur et miséricorde. Ceux que nous accueillons, protégez-les avec prudence. Même si nous pouvons restreindre leur corps, nous ne nuirons pas à leur vie. L'essence vitale est liée à notre avenir. En période de grand danger, des sacrifices peuvent être nécessaires. Nous en abandonnons quelques-unes pour protéger l’essence vitale et garantir qu’elle ne soit jamais perdue. Ce serment ne vacillera jamais. Nos cœurs ne failliront pas. Même si la vie et la mort ont leur moment, notre détermination est éternelle. Jury : The Oath Keepers

199
00:15:05,370 --> 00:15:06,660
Feuille de réponses pour l'évaluation des étudiants en formation externe de Dragon Bone Village Le test contient des questions à choix multiples sur la littérature chinoise, l'utilisation de la langue et la compréhension. Il y a des questions sur : La prononciation et la reconnaissance des caractères. Analyse et interprétation de la littérature. Utilisation de la langue et grammaire. Passages de compréhension écrite. Les questions semblent être des éléments typiques d'un test de compétence en langue chinoise avec des réponses à choix multiples. Les marques rouges sont des corrections et des commentaires de l'enseignant, notamment : 45 points Diverses corrections et annotations dans tout le texte. Commentaires critiques sur la performance de l'élève. Commentaires émotionnels de l'enseignant exprimant sa déception. Commentaires sur la préparation et les habitudes d'étude de l'élève. Quelques commentaires encourageants mêlés de critiques. Notes sur les corrections de réponses spécifiques. Le texte rouge montre qu'il s'agit d'un travail noté avec des commentaires détaillés de l'enseignant, suggérant que l'élève n'a pas obtenu aussi bien que prévu, et que l'enseignant a fourni des critiques constructives et des réponses émotionnelles aux réponses. de l'étudiant.

200
00:15:17,330 --> 00:15:20,160
Salle à manger des citoyens d’élite

201
00:15:21,660 --> 00:15:26,490
Compte tenu de la situation critique, le Phare est situé à seulement 45 mètres au-dessus de la horde des Dévoreurs.

202
00:15:26,660 --> 00:15:29,080
Le phare est désormais en état de préparation au combat maximum.

203
00:15:29,450 --> 00:15:34,370
Toutes les stations situées sous la plate-forme de défense du phare doivent suspendre leurs opérations immédiatement après l'émission de cet ordre.

204
00:15:34,370 --> 00:15:37,790
Il est strictement interdit à tous les civils de quitter leur résidence ou les zones de sécurité désignées sans autorisation.

205
00:15:37,790 --> 00:15:42,450
Toute violation de la loi martiale sera sanctionnée par des sanctions sévères conformément au Règlement sur la sécurité des phares, sans exception.

206
00:15:42,790 --> 00:15:44,910
Le phare est confronté à une grave pénurie d’approvisionnement.

207
00:15:44,910 --> 00:15:47,580
Le rationnement d’urgence commencera immédiatement.

208
00:15:47,580 --> 00:15:49,540
Avec des quotas alimentaires réduits pour les citoyens d’élite

209
00:15:49,540 --> 00:15:51,790
pour assurer une survie de base.

210
00:15:51,790 --> 00:15:53,620
Nous apprécions votre compréhension et votre coopération.

211
00:15:53,620 --> 00:15:55,200
Réduire la consommation inutile

212
00:15:55,200 --> 00:15:56,990
et conserver toutes les ressources.

213
00:15:57,370 --> 00:15:58,660
Pour répondre à la crise,

214
00:15:58,660 --> 00:16:03,450
Du personnel supplémentaire est affecté de toute urgence à des postes clés tels que les ingénieurs d'entretien des phares et les coordonnateurs des approvisionnements.

215
00:16:03,830 --> 00:16:06,080
Les forces de défense de la ville fonctionneront par équipes tournantes de deux heures.

216
00:16:06,120 --> 00:16:10,790
pour garantir un niveau d’alerte élevé pour une surveillance et une réponse continues 24 heures sur 24.

217
00:16:11,490 --> 00:16:12,870
Compte tenu de la situation critique,

218
00:16:12,870 --> 00:16:16,490
Le phare se dresse à seulement 150 pieds au-dessus de la horde des Dévoreurs.

219
00:16:16,490 --> 00:16:18,950
Le phare est désormais en état de préparation au combat maximum.

220
00:16:17,830 --> 00:16:20,790
Citoyen d'élite du phare des forces de défense de Lucas City

221
00:16:19,160 --> 00:16:23,870
Toutes les stations situées sous la plate-forme de défense du phare doivent suspendre leurs opérations immédiatement après l'émission de cet ordre.

222
00:16:23,870 --> 00:16:27,240
Il est strictement interdit à tous les civils de quitter leur résidence ou les zones de sécurité désignées sans autorisation.

223
00:16:27,410 --> 00:16:31,830
Toute violation de la loi martiale sera sanctionnée par des sanctions sévères conformément au Règlement sur la sécurité des phares, sans exception.

224
00:16:31,830 --> 00:16:33,080
Commandant en chef Senge !

225
00:16:39,200 --> 00:16:40,120
Lucas.

226
00:16:39,200 --> 00:16:41,580
Citoyen d'élite du phare des forces de défense de la ville de Hilda

227
00:16:40,490 --> 00:16:41,660
As-tu besoin de quelque chose ?

228
00:16:44,580 --> 00:16:45,700
Je souhaite demander un transfert.

229
00:16:45,950 --> 00:16:48,240
Que?

230
00:16:50,910 --> 00:16:52,080
Où déménager ?

231
00:16:54,490 --> 00:16:56,700
Contrôle de vol, Division de la garde d'enfants,

232
00:16:56,700 --> 00:16:57,830
N'importe où, c'est bien.

233
00:17:00,410 --> 00:17:01,540
Pourquoi demandez-vous un transfert ?

234
00:17:15,620 --> 00:17:18,290
J'étais de garde.

235
00:17:18,330 --> 00:17:20,410
Ils étaient empilés jusqu'au sommet du phare.

236
00:17:20,740 --> 00:17:22,740
Nous n'avons même pas combattu un seul Dévoreur.

237
00:17:22,740 --> 00:17:24,040
Et encore moins.

238
00:17:25,160 --> 00:17:28,330
Même si à notre distance actuelle nous ne pouvons pas entendre les Dévoreurs,

239
00:17:28,910 --> 00:17:32,040
Pourtant, leurs rugissements continuent de résonner dans mon esprit sans arrêt.

240
00:17:32,990 --> 00:17:33,990
Même maintenant,

241
00:17:34,370 --> 00:17:37,290
Je ne pense qu'aux dents acérées de ces monstres qui me déchirent la chair.

242
00:17:37,910 --> 00:17:39,830
Cela me fait trembler de partout.

243
00:18:59,620 --> 00:19:01,410
Je ne peux pas me battre.

244
00:19:02,410 --> 00:19:03,950
J'ai déçu tout le monde.

245
00:19:05,330 --> 00:19:06,450
je sais

246
00:19:06,790 --> 00:19:08,910
Il devrait se battre aux côtés de tout le monde.

247
00:19:09,660 --> 00:19:11,040
Encore un déserteur

248
00:19:11,290 --> 00:19:13,410
Cela signifie un soldat de moins dans les forces de défense de la ville.

249
00:19:13,830 --> 00:19:15,490
Mais je ne peux tout simplement pas me résoudre à le faire.

250
00:19:16,330 --> 00:19:17,290
IL

251
00:19:17,410 --> 00:19:19,120
Même si je quitte le front,

252
00:19:19,120 --> 00:19:20,990
Je ne vivrai probablement pas plus de quelques jours.

253
00:19:20,990 --> 00:19:23,160
Même une minute de plus dans la vie, c'est quelque chose.

254
00:19:24,040 --> 00:19:25,290
Je vous en prie.

255
00:19:25,540 --> 00:19:26,950
Je vous en prie.

256
00:19:27,200 --> 00:19:29,040
Permettez-moi de quitter les Forces de défense de la ville.

257
00:19:29,700 --> 00:19:31,290
Rendez-vous au service médical pour faire poser une prothèse.

258
00:19:31,660 --> 00:19:33,080
puis reviens à ton message.

259
00:19:36,330 --> 00:19:38,200
Je le couvrirai avec mes points de contribution.

260
00:20:27,990 --> 00:20:30,370
Chacun de vous porte une arme à la taille.

261
00:20:34,160 --> 00:20:35,580
Si vous le souhaitez,

262
00:20:35,830 --> 00:20:38,290
Vous pouvez mettre fin à vos jours dès maintenant.

263
00:20:41,790 --> 00:20:43,740
Mais il existe une autre option.

264
00:20:43,740 --> 00:20:46,910
Vous pouvez utiliser ces balles pour combattre les Dévoreurs.

265
00:20:46,910 --> 00:20:49,660
Peut-être avons-nous encore une chance de survivre.

266
00:20:52,910 --> 00:20:54,700
Toutes les munitions et équipements sont en place.

267
00:20:54,700 --> 00:20:57,410
Nous avons également ajusté nos tactiques en fonction des dernières informations envoyées par Sui Ying.

268
00:20:57,410 --> 00:21:00,330
Nous avons accéléré la production de filets de protection fabriqués à partir de matériaux infusés de nickel et résistants à la corrosion.

269
00:21:00,330 --> 00:21:02,620
Le reste dépend désormais de nous.

270
00:21:04,120 --> 00:21:05,120
Commandant en chef.

271
00:21:05,120 --> 00:21:06,700
Si nous pouvons surmonter ça,

272
00:21:06,950 --> 00:21:08,540
Pensez-vous qu'on peut manger du steak tous les jours ?

273
00:21:14,830 --> 00:21:17,830
Peu importe à quel point il est délicieux, ne vous lasseriez-vous pas d'en manger tous les jours ?

274
00:21:17,830 --> 00:21:18,740
Commandant.

275
00:21:18,790 --> 00:21:20,370
Je ne suis pas comme elle, je pense toujours à la nourriture.

276
00:21:20,700 --> 00:21:23,120
Si vous finissez par mourir d'une mort héroïque dans cette bataille,

277
00:21:23,620 --> 00:21:26,620
Me laisserais-tu prendre ta place ?

278
00:21:26,620 --> 00:21:28,370
Et que se passe-t-il si tu finis mort avant moi ?

279
00:21:32,370 --> 00:21:33,490
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ?

280
00:21:38,660 --> 00:21:41,410
Citoyen d'élite du phare des forces de défense de la ville d'Orland

281
00:21:41,790 --> 00:21:42,740
Hilda.

282
00:21:44,410 --> 00:21:46,120
Si nous gagnons cette bataille,

283
00:21:47,160 --> 00:21:48,660
Je veux voir ton corps.

284
00:21:54,370 --> 00:21:55,540
Ne vous contentez pas de regarder.

285
00:21:55,540 --> 00:21:56,450
Après la bataille,

286
00:21:56,450 --> 00:21:57,790
Retrouvez-moi à Dawn Hall.

287
00:21:58,910 --> 00:22:01,660
Je vous enverrai personnellement tous les deux au bûcher quand tout sera fini.

288
00:22:06,830 --> 00:22:10,950
Combattez pour le phare !

289
00:22:21,330 --> 00:22:24,080
Salle d'archives – Personnel autorisé uniquement Faro

290
00:22:59,990 --> 00:23:01,700
Elle est vraiment captivante, non ?

291
00:23:07,240 --> 00:23:10,740
J'aurais pensé que le commandant du contrôle de navigation devrait savoir ce qui peut être touché.

292
00:23:11,040 --> 00:23:13,040
et ce qui ne peut pas être touché.

293
00:23:22,040 --> 00:23:26,290
Je ne m'attendais pas à ce que tu ressembles autant à Mavis quand tu seras grande.

294
00:23:26,450 --> 00:23:29,290
Professeur Flynn Ancien chercheur Clotho Citoyen d'élite du phare

295
00:23:26,620 --> 00:23:31,040
Pour Morgan, te voir comme sa fille

296
00:23:29,240 --> 00:23:31,080
Cela n'a pas dû être facile.

297
00:23:31,790 --> 00:23:33,830
Oui, de nombreuses années ont passé.

298
00:23:33,990 --> 00:23:36,290
Je ne m'attendais pas à ce que même si tes jambes sont enchaînées,

299
00:23:36,580 --> 00:23:38,040
Mais ta bouche ne peut certainement pas être mise en cage.

300
00:23:40,040 --> 00:23:41,040
Professeur Flynn.

301
00:23:41,370 --> 00:23:42,870
J'espère que vous pourrez nous aider

302
00:23:42,910 --> 00:23:45,740
pour surmonter le goulot d'étranglement résultant de l'inadéquation entre les signaux du cerveau humain et l'interface Clotho.

303
00:23:47,410 --> 00:23:47,950
Hum !

304
00:23:49,950 --> 00:23:53,740
À l’époque, j’étais enfermé ici précisément parce que je faisais des recherches sur la connexion cérébrale.

305
00:23:53,740 --> 00:23:57,950
Après plus de dix ans, ce vieux Morgan têtu a finalement changé d'avis.

306
00:23:57,950 --> 00:24:01,330
Professeur Flynn, Charles est désormais seigneur de la ville.

307
00:24:01,450 --> 00:24:04,080
Le phare est actuellement en vol stationnaire. La situation est urgente.

308
00:24:04,540 --> 00:24:07,240
Nous devons communiquer avec Clotho immédiatement si nous voulons avoir une chance de survie.

309
00:24:07,240 --> 00:24:09,370
Ce vieil imbécile de Morgan a-t-il perdu la tête ?

310
00:24:09,370 --> 00:24:12,040
En fait, il vous a remis le phare, mes frères.

311
00:24:12,120 --> 00:24:14,660
N'as-tu pas toujours davantage fait confiance à ce garçon Mark ?

312
00:24:14,870 --> 00:24:16,620
Si tu veux toujours sortir d'ici,

313
00:24:16,620 --> 00:24:18,290
Alors dépêchez-vous et aidez-moi !

314
00:24:18,410 --> 00:24:20,120
C'est comme ça que tu demandes de l'aide ?

315
00:24:21,830 --> 00:24:22,330
Hum !

316
00:24:25,910 --> 00:24:27,330
Je peux vous aider.

317
00:24:27,790 --> 00:24:30,080
Mais j'ai trois conditions.

318
00:24:30,450 --> 00:24:33,490
Premièrement, Morgan m'a enfermé pendant plus d'une décennie.

319
00:24:33,620 --> 00:24:35,330
Je veux que tu viennes ici et que tu t'excuses.

320
00:24:38,410 --> 00:24:41,450
Deuxièmement, Carlos doit démissionner.

321
00:24:42,830 --> 00:24:44,200
Je veux être le seigneur de la ville.

322
00:24:45,830 --> 00:24:47,450
Troisièmement...

323
00:24:48,950 --> 00:24:50,790
Vous présenterez votre candidature au Centre Disciplinaire.

324
00:24:56,290 --> 00:24:59,740
Alors accompagnez-moi à Dawn Hall pour effectuer la tâche d'élevage.

325
00:25:04,790 --> 00:25:06,240
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

326
00:25:06,740 --> 00:25:09,990
Premièrement, le vieux seigneur de la ville ne peut même plus reconnaître qui vous êtes.

327
00:25:10,660 --> 00:25:12,490
Il ne peut certainement pas venir vous présenter ses excuses.

328
00:25:12,740 --> 00:25:14,700
Deuxièmement, si vous voulez devenir City Lord,

329
00:25:14,700 --> 00:25:17,290
Soumettez simplement une demande. Une fois que Charles l'aura approuvé,

330
00:25:17,290 --> 00:25:18,660
Vous pouvez prendre le relais immédiatement.

331
00:25:19,240 --> 00:25:20,040
Hé?

332
00:25:20,620 --> 00:25:23,830
Troisièmement, tu veux aller à Dawn Hall,

333
00:25:24,040 --> 00:25:25,790
mais vous avez déjà dépassé la limite d'âge.

334
00:25:27,200 --> 00:25:28,120
Arrêtez de rire !

335
00:25:28,910 --> 00:25:30,950
Je ne vais pas t'aider. Sortez d'ici !

336
00:25:31,700 --> 00:25:32,790
Professeur Flynn.

337
00:25:32,990 --> 00:25:36,740
Je sais que réaliser une connexion directe entre le cerveau humain et Clotho a été votre ambition de toujours.

338
00:25:38,200 --> 00:25:39,790
Je vous donne cette opportunité maintenant.

339
00:25:40,240 --> 00:25:42,620
De quel droit avez-vous négocié les conditions avec moi ?

340
00:25:46,490 --> 00:25:48,990
Tant que vous êtes d’accord, je vous rendrai votre liberté immédiatement.

341
00:25:51,620 --> 00:25:54,120
Avez-vous déjà pensé à qui fera l'objet de la procédure ?

342
00:25:54,120 --> 00:25:55,790
Personne ne le voudrait.

343
00:25:58,790 --> 00:25:59,950
Ensuite, je le ferai moi-même.

344
00:26:02,330 --> 00:26:03,120
Attendez!

345
00:26:04,870 --> 00:26:10,490
La clé pour résoudre l’inadéquation des signaux consiste à utiliser un parasite de la colonne vertébrale et à implanter un virus spore dans le cerveau.

346
00:26:12,580 --> 00:26:15,040
Tout cela est irréversible.

347
00:26:20,370 --> 00:26:22,330
Raison de plus pour le faire moi-même.

348
00:27:02,080 --> 00:27:02,790
Commandant en chef Senge.

349
00:27:02,990 --> 00:27:04,740
Les Dévoreurs approchent de la zone de confinement finale.

350
00:27:06,330 --> 00:27:07,870
Toutes les unités, restez fermes.

351
00:27:41,830 --> 00:27:42,540
Demander l'autorisation d'ouvrir le feu.

352
00:27:42,990 --> 00:27:44,040
Restez ferme.

353
00:27:44,580 --> 00:27:46,290
JOURNÉES DE DÉFENSE

354
00:27:47,950 --> 00:27:48,540
Commandant en chef !

355
00:27:49,200 --> 00:27:49,870
Reste fort!

356
00:27:51,290 --> 00:27:52,290
JOURNÉES DE DÉFENSE

357
00:27:52,290 --> 00:27:53,160
Ils arrivent !

358
00:27:54,540 --> 00:27:55,330
Reste fort!

359
00:28:02,490 --> 00:28:03,200
Tirez sur l'interrupteur !

360
00:28:23,040 --> 00:28:23,540
Bien!

361
00:28:23,740 --> 00:28:24,950
Choquez ces salauds !

362
00:28:26,990 --> 00:28:28,160
Ne célébrez pas trop tôt

363
00:28:28,160 --> 00:28:29,910
La seule chose que nous faisons, c'est gagner du temps.

364
00:28:29,910 --> 00:28:31,540
S’ils reviennent, nous continuerons à les électrocuter.

365
00:28:32,660 --> 00:28:35,200
La puissance du phare est actuellement insuffisante pour redémarrer le réseau électrique.

366
00:28:35,200 --> 00:28:36,410
Tout le monde, chargez vos armes !

367
00:28:36,580 --> 00:28:37,120
Oui Monsieur!

368
00:28:37,200 --> 00:28:38,910
Orland, amène les Gardiens et suis-moi.

369
00:28:39,200 --> 00:28:40,160
Préparez-vous à la deuxième vague.

370
00:28:40,490 --> 00:28:40,830
Oui Monsieur!

371
00:29:03,700 --> 00:29:04,410
Ouvrir le feu!

372
00:29:35,040 --> 00:29:35,490
Commandant en chef !

373
00:29:35,490 --> 00:29:36,580
Le treillis métallique ne peut plus tenir longtemps !

374
00:29:37,740 --> 00:29:38,540
Déployez les explosifs !

375
00:29:44,870 --> 00:29:45,870
Débranchez le treillis métallique !

376
00:30:04,290 --> 00:30:05,080
Exploser!

377
00:30:16,370 --> 00:30:18,080
Cela devrait les faire taire pendant un moment.

378
00:30:22,740 --> 00:30:23,450
Ce qui se passe?

379
00:30:30,240 --> 00:30:31,330
Le grillage métallique est cassé !

380
00:30:36,080 --> 00:30:37,160
C'est une bête à double mâchoire !

381
00:30:57,790 --> 00:30:58,830
Nous ne pouvons pas continuer ainsi.

382
00:30:58,830 --> 00:31:00,330
Nous devons trouver le point d’appui de la horde de bêtes.

383
00:31:00,330 --> 00:31:01,080
et détruisez-le.

384
00:31:02,080 --> 00:31:03,450
Très bien, nous allons poursuivre votre plan !

385
00:31:09,040 --> 00:31:10,700
La horde de bêtes s’entassa, formant une montagne en forme de cône.

386
00:31:10,830 --> 00:31:11,830
Le bioradar indique

387
00:31:11,950 --> 00:31:14,200
que la bête à double mâchoire est le principal support structurel.

388
00:31:14,410 --> 00:31:16,330
Nous commencerons par cibler simultanément l’articulation de votre membre.

389
00:31:16,330 --> 00:31:17,700
affaiblir la stabilité de la structure de la montagne.

390
00:31:18,040 --> 00:31:19,160
Enfin, si on fait exploser sa colonne vertébrale,

391
00:31:19,200 --> 00:31:20,540
Nous pouvons effondrer le support de la montagne.

392
00:31:20,990 --> 00:31:23,080
Mais ces points clés sont profondément ancrés dans la montagne de la bête.

393
00:31:23,660 --> 00:31:25,240
Combien de missiles reste-t-il dans la tourelle ?

394
00:31:26,540 --> 00:31:27,410
15 missiles.

395
00:31:28,950 --> 00:31:30,660
Le groupe de tourelles utilisera des cibles laser.

396
00:31:30,660 --> 00:31:32,580
Pour attaquer continuellement des points cibles désignés de manière synchronisée !

397
00:31:32,870 --> 00:31:33,990
Le numéro 3 a une ligne de mire dégagée !

398
00:31:33,990 --> 00:31:35,330
Le guidage laser fonctionne normalement.

399
00:31:35,330 --> 00:31:36,330
Le laser du numéro 2 fonctionne normalement.

400
00:31:36,370 --> 00:31:37,410
Le laser du numéro 1 fonctionne normalement.

401
00:31:37,410 --> 00:31:38,540
Arme de tir numéro 1.

402
00:31:38,580 --> 00:31:39,490
Arme à feu numéro 4.

403
00:31:42,160 --> 00:31:43,160
Arme à feu numéro 6.

404
00:31:43,450 --> 00:31:44,410
Pistolet de tir numéro 2 !

405
00:31:45,740 --> 00:31:46,540
Le missile s'approche de la cible.

406
00:31:46,830 --> 00:31:47,830
Le signal de guidage est fort.

407
00:31:47,830 --> 00:31:48,490
Trois secondes.

408
00:31:48,490 --> 00:31:49,290
Deux secondes.

409
00:31:49,290 --> 00:31:49,910
Une seconde.

410
00:31:49,950 --> 00:31:50,540
Zéro.

411
00:31:51,290 --> 00:31:52,040
Première brèche réussie.

412
00:31:52,080 --> 00:31:52,540
C'est une réussite !

413
00:31:53,080 --> 00:31:53,870
Deuxième violation réussie.

414
00:31:54,080 --> 00:31:54,910
Cible alpha détruite.

415
00:31:54,990 --> 00:31:55,870
Cible bêta détruite.

416
00:31:55,910 --> 00:31:56,790
Cible Gamma détruite.

417
00:31:56,830 --> 00:31:57,740
Cible Delta détruite.

418
00:31:57,740 --> 00:31:59,120
Il ne reste que le dernier point de la colonne vertébrale.

419
00:31:59,120 --> 00:31:59,830
Tourelle numéro 2 !

420
00:31:59,830 --> 00:32:00,620
Ouvrez le feu maintenant !

421
00:32:00,620 --> 00:32:01,410
Tir numéro 2 !

422
00:32:04,540 --> 00:32:05,290
Dernier missile !

423
00:32:05,290 --> 00:32:05,950
Feu!

424
00:32:06,160 --> 00:32:07,040
Tirez le dernier missile !

425
00:32:12,200 --> 00:32:12,990
C'est un échec !

426
00:32:12,990 --> 00:32:13,580
Condamner!

427
00:32:13,580 --> 00:32:14,410
Bâtard!

428
00:32:14,410 --> 00:32:15,490
Nous étions si proches !

429
00:32:17,290 --> 00:32:19,080
Un robot lourd quitte sa position.

430
00:32:17,830 --> 00:32:19,160
Escadron d'appui-feu Guardian Escadron d'appui-feu Guardian d'Orland

431
00:32:22,290 --> 00:32:23,410
C'est Orlando.

432
00:32:26,080 --> 00:32:26,910
Orlando !

433
00:32:26,910 --> 00:32:27,790
Que penses-tu faire ?!

434
00:32:29,330 --> 00:32:30,290
Commandant en chef.

435
00:32:30,290 --> 00:32:31,410
Je suis proche des coordonnées.

436
00:32:31,950 --> 00:32:33,990
Si nous ne détruisons pas la dernière cible maintenant,

437
00:32:33,990 --> 00:32:35,120
Tout ce que nous avons fait sera vain.

438
00:32:36,540 --> 00:32:37,620
Bâtard!

439
00:32:38,160 --> 00:32:40,290
Avez-vous oublié ce que vous avez dit auparavant ?

440
00:32:46,080 --> 00:32:46,950
Je suis désolé.

441
00:32:46,950 --> 00:32:47,830
Hilda.

442
00:32:48,370 --> 00:32:49,540
Je vais rompre ma promesse.

443
00:32:51,990 --> 00:32:53,620
Mais j’espère que vous continuerez à vivre et que vous vivrez bien.

444
00:33:00,410 --> 00:33:01,990
C'est Orlando.

445
00:33:05,830 --> 00:33:07,740
Combattez pour le phare !

446
00:33:07,790 --> 00:33:08,660
Orlando !

447
00:33:28,040 --> 00:33:30,830
Orlando !

448
00:33:39,330 --> 00:33:40,450
Comment est-ce possible ?

449
00:33:41,490 --> 00:33:45,330
L'altitude chute en dessous des attentes.

450
00:33:42,290 --> 00:33:44,120
L’explosion n’a pas produit l’effet escompté.

451
00:33:46,910 --> 00:33:49,490
Nous n’avons aucune idée de ce qu’il y a à l’intérieur de cette montagne de bêtes.

452
00:33:50,160 --> 00:33:51,580
Toutes les unités, établissez de nouvelles défenses !

453
00:33:51,580 --> 00:33:52,450
Relevant du Commandant en Chef.

454
00:33:55,580 --> 00:33:57,990
Nous n’aurons peut-être pas assez de munitions pour la prochaine vague.

455
00:34:00,080 --> 00:34:02,160
Même si la horde de bêtes a besoin de temps pour se régénérer,

456
00:34:02,080 --> 00:34:05,330
Hauteur des poils.

457
00:34:02,160 --> 00:34:04,410
Mais une fois récupérés, ils recommenceront à s’accumuler.

458
00:34:05,160 --> 00:34:06,620
Pour détruire la montagne des bêtes,

459
00:34:06,790 --> 00:34:08,580
La seule option est d'activer le canon électromagnétique.

460
00:34:14,240 --> 00:34:15,080
Seigneur de la ville.

461
00:34:15,080 --> 00:34:17,410
Les forces de défense de la ville ont temporairement démantelé la montagne des bêtes.

462
00:34:17,580 --> 00:34:19,240
Veuillez autoriser le lancement du canon électromagnétique central.

463
00:34:19,490 --> 00:34:21,370
Cela détruirait complètement la montagne des bêtes.

464
00:34:24,790 --> 00:34:25,660
Ce n'est pas possible.

465
00:34:26,080 --> 00:34:27,410
Ce n’est pas le moment.

466
00:34:27,410 --> 00:34:28,040
Parce que?!

467
00:34:28,240 --> 00:34:29,120
Nous ne pouvons plus attendre.

468
00:34:29,290 --> 00:34:30,410
La horde de bêtes se régénère.

469
00:34:30,410 --> 00:34:31,160
Une fois qu'ils ont riposté,

470
00:34:31,160 --> 00:34:32,410
Le phare va tomber complètement !

471
00:34:32,950 --> 00:34:34,040
Monsieur le commandant en chef.

472
00:34:34,040 --> 00:34:36,290
Ce que nous devons faire maintenant, c'est maintenir la ligne défensive.

473
00:34:36,660 --> 00:34:37,990
Au lieu de demander plus.

474
00:34:38,580 --> 00:34:40,790
Les ressources que le City Lord peut vous fournir vous ont déjà été fournies.

475
00:34:40,790 --> 00:34:43,910
Avez-vous une idée du nombre de vies perdues pour créer la distance entre le phare et la montagne des bêtes ?

476
00:34:44,290 --> 00:34:45,410
Actuellement, le nombre de victimes dépasse la moitié.

477
00:34:45,410 --> 00:34:46,700
Nos munitions sont sur le point de s'épuiser. Nous...

478
00:34:46,700 --> 00:34:49,330
Le canon électromagnétique consommera une grande quantité d'énergie,

479
00:34:49,330 --> 00:34:51,700
ce qui affectera la future connexion directe avec Clotho.

480
00:34:52,040 --> 00:34:53,700
Une fois l'opération réussie,

481
00:34:53,700 --> 00:34:55,580
Le phare va pouvoir reprendre la navigation.

482
00:34:55,830 --> 00:34:58,620
Je ne peux pas mettre tous mes espoirs en toi.

483
00:34:58,620 --> 00:34:59,290
Que?!

484
00:34:59,540 --> 00:35:00,160
Seigneur de la ville !

485
00:35:00,370 --> 00:35:01,410
Je-

486
00:35:05,540 --> 00:35:07,040
Le moniteur en bas n'affiche aucun enregistrement.

487
00:35:07,490 --> 00:35:08,790
Soldats volants, allez voir !

488
00:35:09,240 --> 00:35:09,740
Oui, madame !

489
00:35:26,830 --> 00:35:27,450
Attention à tous !

490
00:35:27,450 --> 00:35:27,990
Au pied du phare se trouve...

491
00:35:39,700 --> 00:35:40,410
Ils arrivent !

492
00:35:40,410 --> 00:35:40,910
Vite, contre-attaque !

493
00:35:40,910 --> 00:35:41,790
Ils arrivent !

494
00:35:42,240 --> 00:35:42,620
Ici!

495
00:35:48,580 --> 00:35:49,160
Vite, renforcez les défenses !

496
00:35:50,370 --> 00:35:50,830
Sois prudent!

497
00:36:01,330 --> 00:36:02,370
Forces de défense de la ville, formez-vous !

498
00:36:02,370 --> 00:36:03,200
Formez une ligne défensive !

499
00:36:03,540 --> 00:36:03,950
Oui Monsieur!

500
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
Je n'ai plus de balles !

501
00:36:13,540 --> 00:36:14,790
Il y en a trop !

502
00:36:21,990 --> 00:36:22,540
Commandant en chef !

503
00:36:22,580 --> 00:36:23,910
Abandonner les piliers de forage finaux

504
00:36:23,910 --> 00:36:24,990
et reculez vers l'anneau supérieur !

505
00:36:24,990 --> 00:36:26,870
Si nous nous retirons vers l’anneau supérieur, nous perdrons cet endroit !

506
00:36:28,660 --> 00:36:30,160
Nous avons déjà perdu le contrôle.

507
00:36:37,790 --> 00:36:38,580
Forces de défense de la ville

508
00:36:38,580 --> 00:36:39,950
Je jure de défendre le phare à tout prix !

509
00:36:40,200 --> 00:36:41,290
Je jure sur ma vie

510
00:36:41,290 --> 00:36:43,910
qu'aucun Dévoreur n'atteindra la plate-forme de défense.

511
00:36:46,740 --> 00:36:47,830
Forces de défense de la ville, écoutez mes ordres !

512
00:36:47,830 --> 00:36:49,620
Toutes les unités, retraitez vers l’anneau supérieur !

513
00:36:49,620 --> 00:36:50,120
Rapide!

514
00:36:50,120 --> 00:36:50,660
Retrait!

515
00:36:50,540 --> 00:36:51,040
Retirez-vous vite !

516
00:36:51,290 --> 00:36:51,870
Retrait!

517
00:36:52,160 --> 00:36:52,910
Retirez-vous vite !

518
00:36:54,160 --> 00:36:54,660
Commandant en chef !

519
00:36:54,700 --> 00:36:55,370
Allez vite !

520
00:36:58,490 --> 00:36:59,540
—Équipe deux, équipe deux !

521
00:36:59,660 --> 00:37:00,410
Retirez-vous vite !

522
00:37:00,450 --> 00:37:00,870
Rapidement!

523
00:37:03,910 --> 00:37:06,620
Moniteur de combat de Ned, Ordre de la Lumière et de l'Ombre

524
00:37:16,740 --> 00:37:17,410
Hilda !

525
00:37:19,540 --> 00:37:20,450
Tu es fou ?

526
00:37:20,490 --> 00:37:22,410
Seul le commandant en chef a le pouvoir d'ordonner le retrait.

527
00:37:22,910 --> 00:37:24,990
Quiconque outrepassera son autorité sera exécuté sur-le-champ.

528
00:37:41,200 --> 00:37:42,700
Quittez la plateforme de défense.

529
00:37:42,700 --> 00:37:44,410
Démontez les piliers de forage par les extrémités.

530
00:37:44,410 --> 00:37:45,660
Revenez au ring supérieur !

531
00:37:45,660 --> 00:37:46,370
Que?

532
00:37:49,330 --> 00:37:51,290
Le nœud de connexion D-1 a été coupé

533
00:37:50,200 --> 00:37:51,290
Le nœud de connexion D-2 a été coupé

534
00:37:50,660 --> 00:37:51,290
Le nœud de connexion D-3 a été coupé

535
00:37:51,410 --> 00:37:53,040
La séparation du dernier pilier a été réussie.

536
00:37:51,410 --> 00:37:53,040
Avertissement

537
00:38:04,290 --> 00:38:05,160
Comment !

538
00:38:05,200 --> 00:38:07,040
Avez-vous donné l'ordre de battre en retraite précipitamment ?

539
00:38:15,290 --> 00:38:17,240
Senge, tu es fou !

540
00:38:17,620 --> 00:38:18,450
Bâtard!

541
00:38:29,410 --> 00:38:30,620
Qu'est-ce que tu vas faire?

542
00:38:43,120 --> 00:38:43,740
Comme!

543
00:38:44,330 --> 00:38:46,660
Savez-vous au moins ce que vous faites en ce moment !?

544
00:38:51,870 --> 00:38:55,040
Qu'y a-t-il de mal à ce qu'un soldat veuille survivre ?

545
00:38:56,040 --> 00:38:58,080
Même s'il s'agit d'un retrait, la commande doit venir de vous.

546
00:38:58,080 --> 00:38:59,950
Ce qu'il vient de faire, c'est d'abuser de son autorité et de saper le moral des troupes.

547
00:39:11,580 --> 00:39:12,330
Commandant en chef.

548
00:39:12,370 --> 00:39:13,740
Le seigneur de la ville n’a-t-il pas l’intention de nous aider ?

549
00:39:13,740 --> 00:39:14,200
Alors nous...

550
00:39:14,200 --> 00:39:16,410
Désormais, nous ne pouvons plus faire confiance qu'à nous-mêmes.

551
00:39:16,490 --> 00:39:17,290
Comme!

552
00:39:23,660 --> 00:39:26,120
Pour le moment, la seule option dont nous disposons est de prendre le contrôle du phare.

553
00:39:26,120 --> 00:39:27,330
et tirez avec le canon électromagnétique.

554
00:39:27,330 --> 00:39:30,620
C'est la seule façon de survivre à la prochaine horde de bêtes !

555
00:39:36,040 --> 00:39:38,540
Allez-vous continuer à risquer votre vie pour ce seigneur de la ville ?

556
00:39:38,540 --> 00:39:40,040
ou tu veux vivre ?

557
00:39:40,740 --> 00:39:41,830
À toi de voir.

558
00:40:14,120 --> 00:40:20,580
Quand je suis éveillé, je vois que la lumière et les ténèbres ont changé.

559
00:40:20,580 --> 00:40:27,200
Des jours et des jours, les gens chuchotent et prient.

560
00:40:27,200 --> 00:40:30,410
Des visions sauvages touchent votre rêve ;

561
00:40:30,410 --> 00:40:34,160
Ces souvenirs disparaîtront.

562
00:40:34,160 --> 00:40:39,620
Ne soyez pas triste, il y a encore des aperçus.

563
00:40:43,410 --> 00:40:49,910
Il est possible que vous touchiez l'âme.

564
00:40:49,910 --> 00:40:55,910
Des jours et des lunes, à la recherche d'une terre d'espoir.

565
00:40:56,330 --> 00:40:59,910
Les souffrances seront indolores ;

566
00:40:59,910 --> 00:41:03,490
Toutes les misères ne viendront jamais.

567
00:41:03,490 --> 00:41:09,450
N'ayez pas peur, tout est pareil.

568
00:41:26,200 --> 00:41:29,290
Quand les jours de gloire seront passés,

569
00:41:29,290 --> 00:41:32,660
Vous ne pouvez faire confiance qu’à une seule vérité :

570
00:41:32,660 --> 00:41:39,120
Il est temps de se séparer.

571
00:41:42,540 --> 00:41:49,040
Il est possible que vous touchiez l'âme.

572
00:41:49,040 --> 00:41:54,450
Des jours et des lunes, à la recherche d'une terre d'espoir.

573
00:41:55,450 --> 00:41:58,830
Les souffrances seront indolores ;

574
00:41:58,830 --> 00:42:02,620
Toutes les misères ne viendront jamais.

575
00:42:02,620 --> 00:42:09,790
N'ayez pas peur, tout est pareil.

576
00:42:24,740 --> 00:42:28,200
Quand les jours de gloire seront passés,

577
00:42:28,200 --> 00:42:31,580
Vous ne pouvez faire confiance qu’à une seule vérité :

578
00:42:31,580 --> 00:42:38,040
Il est temps de se séparer.

579
00:42:51,120 --> 00:42:54,330
Bouleverser le monde entier

580
00:42:54,330 --> 00:42:57,410
Ils ne pouvaient pas me faire me sentir vivant.

581
00:42:57,410 --> 00:43:01,080
Ne me quitte pas.

582
00:43:01,080 --> 00:43:04,040
Fuyez avec moi.

583
00:43:04,040 --> 00:43:14,240
Toi seul peux amortir ma chute.

584
00:43:17,200 --> 00:43:24,080
Quand je suis éveillé, je vois que la lumière et les ténèbres ont changé.